这篇文章给大家聊聊关于简爱上译电影简介，以及简爱上译1975对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
本文目录
[One]、十部顶级上译电影
〖One〗、日本电影《追捕》。当时那个热度简直不可思议，演杜秋和真由美的高仓健、中野良子也成了少男少女们膜拜的偶像了，《追捕》的故事情节也很动人的，冤情、陷害、洗清冤屈、英雄救美、浪漫爱情都有了，当时时髦得一塌糊涂，其实，要是讲内涵的话，《追捕》不如另外的两部日本电影《人证》、《金环蚀》；
〖Two〗、英国电影《尼罗河上的惨案》、《东方快车谋杀案》。是指老版的，彼得·乌斯蒂诺夫主演，上海电影译制厂翻译的，这两部绝对都是扣人心弦的国人看悬疑、推理片的开山之作了，老侦探波罗，留着一副小胡子，西装革履、大腹便便、风度翩翩、神气活现的，看着老家伙分析案情、推理演说，简直太有味道了；
〖Three〗、法国的《巴黎圣母院》，雨果把宏大的、史诗般的法国大革命浓缩到《巴黎圣母院》里面来了，神父弗罗洛的恶毒自私、阴险狡诈，敲钟人加西莫多的天性善良、奇丑无比，吉普赛姑娘艾丝美拉达的美丽纯真、敢爱敢恨，还有与之相关的卫队长、乞丐王朝的人们一起，组成了一幅奇异的体现真善美、假恶丑的俘世图；
[Two]、上译的简爱为何经典
〖One〗、影片根据英国十九世纪著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作《简爱》改编。《简爱》曾被人们普遍认为是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平”的写照，是一部具有自传色彩的作品。本片拍摄于1944年，片中的男女主角都是好莱坞的知名演员。其中饰演罗切斯特的男演员奥森·韦尔斯是好莱坞为数不多的集编、导、演、制作于一身的全才演员。
〖Two〗、他曾获得过美国电影研究院颁发的终身成就奖及美国电影导演演员公会授予的比较高荣誉奖。
〖Three〗、女主角琼·芳丹曾两次获得奥斯卡最佳女主角提名，并于1941年一举荣获第十三届奥斯卡最佳女主角金像奖等多项大奖。两位演技派演员在本片中均有出色表现
[Three]、哪个版本的电影简爱比较好看
?1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。尤其是简决意离开时罗切斯特的那十声呼唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。与1943年版比较，选角明显有进步。苏珊娜约克的简爱至少做到了其貌不扬，乔治斯科特的罗切斯特形象更丰满，不再一味的粗暴无礼，也有温柔儒雅的一面。演员的表演生动多了，有了很多细节的刻画，也增加了内心戏。情节上，简与舅母一家的瓜葛略过，增加了简和圣约翰的情感插曲。结局的处理更温情。林间的长椅上，简依偎在失明的罗切斯特胸前，一脸满足，岁月静好……
关于简爱上译电影简介到此分享完毕，希望能帮助到您。
