大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下日语电视剧介绍的问题，以及和电视剧《亮剑》中的日军扮演者是自己在说日语吗还是配音的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为下面将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
本文目录
[One]、我下载了一部日本的电视剧说的是日语，怎么能变成汉语的
控制面板-区域和语言选项-区域选项里改成中文就行了
[Two]、伪装者日语是配音吗
〖One〗、伪装者里部分角色说的日语是配音，还有部分角色不是配音。
〖Two〗、剧中中国人扮演日本角色时，通常都是演员说中文，后期配日语。比如，被明台利用的日本领事馆档案管理员桃子在剧中是日本人，但演员是中国人，所以观众从她口中听到的日语是后期配音的，这可以通过演员口型分辨出来。
〖Three〗、剧中中国人说日语也是后期配音，比如明台和程锦云有几个地方都是说日语，其实是后期配音的，演员演的时候是说中文。
〖Four〗、剧中日本人演的日本角色是演员自己在说日语，比如南田这个角色是一位日本女演员扮演的，她在需要说日语的情节都是演员自己说日语。
[Three]、电视剧《亮剑》中的日军扮演者是自己在说日语吗还是配音
〖One〗、是演员自己说滴不过有些生硬（错误发音也不少，但他们本人不一定知道，真辛苦他们了），呵呵，台词是中国人翻译的（也有不少错误）。
〖Two〗、没看说日语的时候都照顾不到演技了
关于本次日语电视剧介绍和电视剧《亮剑》中的日军扮演者是自己在说日语吗还是配音的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
声明：内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明：https://www.shuanning.com/Ywy4W4m3td.html
