很多朋友对于电影简介中英翻译和电影简介翻译成英文不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一块儿来看看吧!
本文目录
[One]、电影原版指的是什么语言
原版指的是原语言配音的,比如原先是法文版的,原版就是没有改变依然法文版的。不过现在的世界水准的片子都是英文的了,中文版指的是配了中文配音的,英文版则是英语版本,这个好理解。字幕版一般是有中英双译的。不过多数电影都是有字幕的吧。
[Two]、请问,怎样才能把英文电影转化成中文语音
〖One〗、汉语语音——先把对白或英文字幕翻译成中文对白,然后给不同的角色找人配音中文字幕:
〖Two〗、如果有现成的英文字幕,那就把英文字幕翻译成中文字幕;如果没有现成的中文字幕,那就需要边看视频边听译;如果同时还需要英文字幕,那就要边看视频边听写,然后再把听写的英文字幕翻译成中文。
[Three]、用定语从句写我最喜欢的电影是哈利波特英文句子
你好,很高兴来回答这个问题:用定语从句写我最喜欢的电影是哈利波特:ThefilmthatIlikemostisHarryPotter.希望这个回答能让你满意。如果不用定语从句而是简单句的话就可以这样:MyfavouritefilmisHarryPotter.当然这只是我个人的理解,望指正。
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!